本文转载自https://twitteringmachines.com/review-totaldac-d1-cd-transport-d1-streamer-live/
原作者Michael Lavorgna写于2025年11月06日,由笔者进行翻译及增删。

长久以来,我一直在使用并喜爱着Totaldac的某一款或另一款产品,这份喜爱可以追溯到大约10 年前。
根据我的经验——当我们谈论解码器和其他数字设备时,我的经验相当广泛,接近15年的时间里,其中超过6年我专门专注于数字器材——我所评测和拥有的每一款Totaldac产品都懂得如何让音乐听起来自然而正确,没有丝毫许多解码器所添加的人工调味感,也没有那种人性化元素被剥离的感觉。无论是哪种情况,音乐都可能听起来千篇一律,带有一种沉闷、毫无生气的相同感,从而抹去了深藏于声音之中的重要音乐细节。
现在,一些经验甚少或对年复一年、连续数小时不受任何其他干扰地聆听音乐没有太大兴趣的人会告诉你,大多数解码器听起来都差不多,而流媒体播放器(也称为串流转盘)和CD 转盘只要工作正常,差异微乎其微或根本没有差异。数字信号最终在每个高保真系统中都会转换为模拟信号,从而引入模拟系统的问题,这一事实或许被他们的世界观所忽略,可能是因为1和0是如此完美地令人安心,以至于让丝毫的怀疑进入那个非黑即白的世界观都会使其偏离轴心。
听着,没有什么比听不出区别更容易的了,尤其是当你不相信存在任何差异的可能时。但我们这些用心聆听的人,会带着开放的心态和耳朵去对待事物。
并且告诉你一个个人秘密,我从不追求"够用就好",因为物品的价格无法让我心满意足——无论别人花了多少钱,我自己花了多少钱,抑或是我永远不会买的东西标价多少。我获得音响满足感的方式很传统,就像我那位拥有电机工程硕士学位的发烧友父亲教导的那样:我的满足感源自音乐本身,源自它能如此彻底地吞噬我的注意力,让时间和空间都消失不见,被音乐的声响、情绪与律动取而代之。仿佛此时此刻,世间万物皆可抛。
我见过无数人,不单是发烧友,在顶级音响流淌出的乐声中嘴角上扬。那是直击心灵的震颤,用人类对乐音与生俱来的热爱,瞬间点亮面容、融化情绪。这份独特的共鸣宛若压力释放阀,为我们深陷社交孤岛的灵魂找到出口,让被算法定义的现代愁绪得以安放。
我的Ttotaldac d1-unity 解码器
我想说的是,这一切将我引向的是:Ttotaldac d1-streamer-live 串流转盘和d1-CD 转盘,与我的d1-unity解码器珠联璧合,持续不断地传递出直抵心灵的愉悦,总让我情不自禁嘴角上扬。

任何CD转盘的核心都在于其驱动机构,而Totaldac的d1-CD转盘采用的正是来自奥地利SUOS-Hifi公司的CD-Pro8驱动系统——这家由前飞利浦"CD技术专家"团队于2006年创立的企业,堪称光驱领域的隐世高手。

d1-CD采用顶置入碟设计——这也是我偏爱的加载方式,配有一块精致的重型定制盖板,有效防尘隔音。操作时只需将CD置于驱动机构上,放置随附的圆形镇碟,盖上定制盖板即启动初始读取,显示屏显示"准备就绪"后按下播放键即可。随附遥控器可满足所有播放控制需求。该转盘除同轴输出外更配备AES输出及接地RCA接口,内部采用机械隔离的重型铜板承载驱动机构,并搭载40飞秒振荡器确保信号处理精度。

d1-CD转盘除了提供同轴输出外,还提供AES 输出,以及一个用于接地的RCA 接口。内部设有一块机械隔离的重型铜板用于承载机械部件,同时还配备了一个40 飞秒的振荡器,以确保其他部件平稳运行。

d1-streamer-live支持UPnP/DLNA、RoonReady (Roon RAAT)、Squeezelite、NAA 和AirPlay。评测期间通过固件更新新增Qobuz Connect功能,,这对于只想进行流媒体播放的用户来说是一个很好的选择。鉴于我是一个忠实的Roon 用户,同时拥有Qobuz 和Tidal 账户以及本地存储的音乐文件,Roon 是我的首选方式。

d1-streamer-live还内置了Totaldac最新的时钟重整同步功能,通过连接附带的短USB微过滤线材(如上图所示)来激活。机身后部配备以太网输入、数字输入接口(同轴S/PDIF、Toslink、AES,这些输入均经过时钟重整处理)、存储固件的microSD卡槽以及外置电源接口,而eSATA与HDMI接口在此设备上并未启用。

评测样机采用标准的Totaldac 梯形机箱,配有黑色亚克力或银色铝制前面板,每个单元都配有自己匹配的外置电源。这种相同机箱的重复使用解释了d1-streamer-live后面板上那些未使用的连接口的原因。
搭配Audio Verdande和Audio Note Konzertmeister合并功放
在Totaldac这套数字组合设备于评测室停留的3个多月期间,它们与许多不同的设备和音箱进行了搭配,包括Audio Verdande、DeVore Fidelity O/Bronze 、Magnepan 20.7x以及Wilson Benesch ACT3Zero,以及众多合并式/分体式功放。线材方面采用AudioQuest FireBird系列连接线/音箱线、AQ电源线及Totaldac原配AES数字线。
搭配Wilson Benesch ACT3Zero和Audia Flight Strumento套装
评测室常驻的Grimm MU1作为Roon核心持续提供服务,鉴于其同样具备流媒体传输功能,我将特别对比其与d1-streamer-live的表现。漫长评测期意味着海量的音乐测试素材,在具体听感描述前,请允许我分享关于CD聆听体验的思考:正如黑胶唱片,CD以独特方式塑造着音乐体验。

正如您可以想象的那样,3 个月的时间意味着通过d1-streamer-live播放了大量音乐,也有许多光盘在d1-CD转盘上旋转,音乐之多无法在此尽述。在开始谈论听感笔记之前,我想先谈谈使用和聆听CD的体验,因为,就像听黑胶唱片一样,CD以其特有的方式引导着聆听体验。
播放CD和进行数字播放最明显、最简单的区别在于曲目选择和管理——任何个人的CD或黑胶收藏,无论规模多大,都只是Tidal或Qobuz拥有数百万张专辑的曲库的一小部分。正如喜剧演员史蒂文·赖特曾经打趣道:"你不可能拥有一切。否则你放哪儿呢?"
但更有趣的差异在于管理收藏所投入的精力,以及实体媒介所要求的更加专注的实际互动。数字播放,如果您愿意这么说,更像是意识流,而播放CD则更具意向性。尽管即使在进行数字播放时,我仍然是一个专辑爱好者和聆听者,但CD以及LP在更大程度上鼓励了按专辑长度进行聆听。更个人化地说,我对那些一边跳着听歌一边喋喋不休地说专辑里充斥著废弃音乐的人感到恼火。人人都是评论家。
CD 还附带(有时是)精美且信息丰富的小册子
我保留至今约有650张CD收藏(主要为当代古典乐)见证着数字播放对于早期的内容匮乏。现今我虽更常购入黑胶,但仍会购买新发行的CD并抓轨至MU1——毕竟评测室内没有常驻CD播放设备。归根结底,与CD的物理互动与音质考量同等重要,即便CD抓轨可能更优(容后详述),我也绝不会放弃数字播放的便利。

让我们从一张唱片开始说起。比尔·迪克森乐团专辑《Intents and Purposes》最初由RCA Victor于1967年发行,当时采用了不尽人意的Dynagroove刻纹技术——这种被戏称为"碾磨声槽"的工艺严重影响了唱片音质。幸得International Phonograph唱片公司倾注心血,在2011年推出了重制版CD,我第一时间便抢购收藏。迪克森曾在我母校本宁顿学院创立黑人音乐系,虽在校时我未专修音乐,但多次在校内外聆听过他的现场演出。在我看来,《Intents and Purposes》是迪克森最具创造力且引人入胜的作品之一:十人编制的乐团不仅增添了英国管、大提琴,更同时邀得吉米·加里森与雷吉·沃克曼两位大师共奏低音提琴;迪克森亲自执掌柔音号与小号,吉米·奇塔姆负责低音长号,拜尔德·兰卡斯特演绎中音萨克斯与低音单簧管,罗宾·肯雅塔演奏中音萨克斯,马克·莱文掌控打击乐,弗兰克·"克里夫"·波扎尔则坐镇鼓组。
这张CD抓轨堪称伟大专辑的绝佳音质版本,经由d1-CD转盘与d1-unity解码器联袂演绎,音乐恍若以鲜活色彩重获新生。各式铜管乐器层次分明的音色变化、德彪西式的精妙声部对话,以及双低音提琴与打击乐构筑的坚实基底,都以惊人的稳定度、分离度和动态冲击力得以重现,令人不由自主想要靠近聆听。整个声音表现既鲜活生动又丰沛多彩,最终带来无与伦比的听觉回报。尽管我并非专业爵士乐评人,但《Intents and Purposes》始终位列我私藏的惊艳爵士唱片清单——这张专辑在每一个正确的方向上突破边界,值得满堂喝彩。

这组对比岂不是绝佳的"格式大战"弹药——CD对阵CD抓轨,数字播放对决黑胶!但我还是要给这种想法降降温,原因有四:其一,我厌恶"对决"这种形式;其二,我憎恶"对决"这种思维;其三,聆听CD、数字播放、欣赏黑胶本质是三种截然不同的体验;其四,即便真要比较,实际考验的也是所用器材与系统,而非格式本身。更何况Tidal和Qobuz上的该专辑版本是24bit/96kHz重制版,这好比拿新鲜苹果与肉桂苹果酱相比较——根本是两回事。
我最喜欢的布鲁斯·斯普林斯汀的唱片随着日子(或月、年、十年)而变化,但1973 年的 《The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle》这位摇滚巨匠的第二张专辑——始终高居我的榜单前列。在这张近乎完美的46分钟专辑里,充盈着梦想、悲伤与希望,让我穿越到无数时空场景,这些场景伴随我们共度的五十载聆听时光,早已成为我精神世界的一部分。
权当趣味实验,我将通过Orpheus Lab Absolute合并功放与Wilson Benesch A.C.T. 3Zero音箱,对比d1-CD转盘/d1-unity解码器组合播放的CD版本、以及通过Roon播放的CD抓轨与Qobuz流媒体版本(需注意Qobuz版本经过重新母带处理,实非同等比较)。
在试听伊始便高下立判:CD版本毫无疑问是我的音质首选,CD抓轨次之。流媒体的24bit/96kHz重制版听起来仿佛隔水听音,既朦胧又浮胀,好似有人给斯普林斯汀与E街乐队全员套上了米其林轮胎人的玩偶服,连乐器音色也未能幸免。CD版本的主要优势在于更精准的声像定位,以及整体更扎实沉稳的重量感。CD抓轨虽保留了这些特质,但扎实度与重量感略微衰减,犹如乐队成员从麦克风后退了几步,让更多杂讯混入了他们与我之间的声场空间。

我对其他一些专辑进行了类似的比较,这些关于布鲁斯的发现无论音乐类型如何都成立,唯一真正的区别在于录音的质量以及我与艺术家和音乐的关系。柏林的Einstürzende Neubauten 是另一个我喜爱的乐队,这张1999 年的EP《 Total Eclipse of the Sun》 是他们骨架感声音的一个非常好的片段。在这里,比较的是CD和CD抓轨,因为这张EP不在Tidal或Qobuz上(这也是我拥有这张CD 的一个好理由),开场的低音线条加上Blixa Bargeld的vocals再次通过CD呈现出更高的清晰度和重量感。与翻录版本相比,CD的声音也略显松弛,仿佛翻录和回放过程给声音增添了一些毛刺感。

最终,在比较相同版本时,CD回放与翻录或数播版本之间的差异笔记在性质上或多或少是细微的,但CD总是听起来更精炼、更有目的性。我们有了一个胜出者。

我相信许多读者等待的另一个比较是评测室常驻的Grimm MU1作为网络转盘与totaldac d1-streamer-live 之间的对比。那么,让我们开始吧!
对于这类比较,我主要依赖非常熟悉的、测试曲目或我反复用来比较不同设备的音乐。我的A/B对比方法是结合听完A然后B的整首曲目,再来回切换(必要时多次),以及较长时间聆听A然后B并根据需要来回切换。换句话说,我不做快速切换,因为我的兴趣在于一件给定的设备传达音乐的能力如何,而不是声音本身。
这个A/B过程的结果是清晰的——MU1设置为2fs过采样时,赋予了更高的解析力和清晰度,而d1-streamer-live的声音则更具空气感和更饱满。值得注意的是,当MU1设置为无过采样时,声像变得更紧凑、更紧密聚焦,这种变化我不喜欢胜过2fs选项带来的更宏大的戏剧感。
Diatom Deli的"Down" 来自他们2018 年的专辑《 Tqm》,开头是深沉的低音合成器和其他电子声音,通过d1-streamer-live在评测室中创造了一个庞大的声音世界,具有大量的冲击力和戏剧感,但MU1提供了一个更聚焦、更清晰的版本。有赢家吗?根据我的品味,没有。只是差异。我们还必须考虑到Grimm MU1提供三种过采样选项,这确实有助于根据口味调整声音,同时它还兼作Roon Core或Roon服务器,因此您可以将您的音乐库存储在其中,而对于Totaldac,您需要有一个单独的设备作为您的Roon 服务器。
如果我们加上MU1与d1-streamer-live的成本,考虑到Grimm的额外功能完全值得其更高的价格,我会说这是一场势均力敌的竞赛。
搭配Wilson Benesch ACT3Zero和Orpheus Absolute合并功放
不过,若跳出这些AB对比的细节,我的结论是:若你钟情于磅礴的戏剧张力、恢弘的声场与丰腴的韵味,Totaldac d1-streamer-live定能完美契合您的品味;若您更偏爱高解析力、通透凝聚的结像,同时不舍音色应有的丰润与准确,Grimm MU1则会是您的心头好。这两者根本不存在错误的选择——无论与哪一位长久相伴,我都能自得其乐。
事实上,在整整三个月的试听期间,我带着d1-streamer-live串流转盘与d1-CD转盘,无忧无虑地沉浸于无数新旧专辑的韵律之中。从未有任何瞬间感到有所缺憾,因为我始终忙于绽放会心微笑——那是对甜美音乐之声、之境最纯粹的沉醉。

为何要将Totaldac d1-streamer-live串流转盘与d1-CD转盘置于同一篇评测?正因它们与d1-unity解码器在视觉美学与声音表现上皆构成完美共生。在我看来,部分高保真器材消费者(如我本人)会钟情于超越音质本身的特质——尽管音质始终是购买与推荐决策的核心要素。我认为单凭音质本身始终是个未完成的故事,它只是一幅更宏大图景中的组成部分;而品牌底蕴、历史传承、缔造者故事、设计哲学、美学理念与整体氛围,这些元素在我的评判体系中同样举足轻重。

任何Totaldac解码器的用家定然也能品出d1-streamer-live那份有机质感——这种自然流畅的韵致,正是所有Totaldac产品声音特质的重要组成。而对于CD藏家或渴望为听音习惯注入更多私密感与仪式感的乐迷而言,d1-CD转盘无疑是绝佳选择:它既延续了品牌一脉相承的美学追求,更相较文件播放或流媒体传输带来了更为精炼的声音表现。当然,这些优势特质在搭配其他品牌解码器时依然存在,只是再难企及那般天衣无缝的契合。
Totaldac创始人Vincent Brient始终以从容审慎、精雕细琢的态度践行着对音乐本真的追求。现在,请将d1-streamer-live串流转盘与d1-CD转盘一并列入我的强烈推荐清单——这些为音乐而生的杰作,既服务于艺术本身,更滋养着我们这些无法抗拒聆听召唤的魂灵。

d1-CD规格:
嵌入式重新时钟同步器接口:192KHz异步Xmos USB、RCA、光纤和AES-EBU 数字输入,可通过遥控器选择。
支持44.1KHz、48KHz、88.2KHz、96KHz、176.4KHz 和192KHz,16 至24 位格式,所有输入均支持(除了光纤输入最高96KHz)。
在USB、AES-EBU 和spdif 输入上支持DSD(DoP 标准)。
AES-EBU 数字输出(以及可按订单提供spdif RCA 或BNC 输出)。
嵌入式定制时钟,带抗抖动FIFO 存储器。
可通过遥控器或自动关闭显示屏。
计算机类型接口:
兼容应用程序:

汕头市韬晨音响贸易有限公司
代理品牌:法国Totaldac、拉脱维亚Aretai
联系方式:卢先生(86)13790819916(微信同号)
地址:广东省汕头市龙湖区亨泽大厦602-4B
网站:http://topsoundhifi.com/